What A Day That Was (tradução)

Original

Talking Heads

Compositor: David Byrne

Bem, eu estou nos trinques
E eu estou dando o meu melhor
E eu estou recomeçando
Estou recomeçando em outro lugar

Vou te contar uma história
De um capitão com uma coroa dourada
Ele tem anéis em seus dedos
E então ele se direciona, se direciona ao trono

Ele faz símbolos com as mãos
Não se atreva a sentar
Não se atreva a sentar no chão
Não se atreva de interromper

Mas no primeiro dia, tínhamos tudo que aguentavámos
Uh, para que pedir por mais?
E no segundo dia, não tinha mais nada para fazer
Uh, mas que dia foi esse

Bem, tem cinquenta mil desabrigados
Perambulando pelas ruas
E eles perderam todos os seus bens
Eles não tem mais nada para comer

De repente desce um raio
Começa uma tempesta elétrica
Começa uma reação em cadeira
Puxe o alarme de incêndio

Eu disse ah

Eu sonho sobre uma cidade
Ela é minha própria invenção
Eu ponho a mão na massa
É hora de grandes decisões

E no primeiro dia, tínhamos tudo que aguentavámos
Uh, e deixamos tudo cair
E no segundo dia, não tinha mais nada sobrando
Uh, mas que dia foi esse

Uh, que dia foi esse
Uh, e a vida é assim
Existem milhões de maneiras de ter resultados
Existem milhões de maneiras para fazer tudo funcionar

Bem, vou direto ao ponto
E uma luz desceu
E eles se reunem
Por toda a cidade

Eles se movem de frente para trás
Se movem de trás para frente
E eles se divertem
Se movendo em todos os cantos

E se você se sentir em um redemoinho
Ter vontade de ir para casa
Ter vontade de bater um papo
Com alguém que sabe a diferença de certo e errado

E no primeiro dia, tínhamos tudo que aguentavámos
Uh, e deixamos tudo cair
E no segundo dia, não tinha mais nada sobrando
Uh, mas que dia foi esse

Fazendo boom, boom, boom
E nossa vida é assim
E num salão grandão
E nossa vida é assim

Fazendo boom, boom, boom
E nossa vida é assim
E num salão grandão
E nossa vida é assim

Fazendo boom, boom, boom
E nossa vida é assim
E num salão grandão
E nossa vida é assim