Stay Up Late (tradução)

Mamãe teve,
Um pequeno bebê.
Ali está ele,
Dormindo.
Ele é apenas,
Um brinquedinho.
Porque não,
Acordá-lo?
Fofo, fofo,
Pequeno bebê.
Pequeno pipi,
Pequenos dedos.
Agora ele está,
Vindo para mim.
Engatinhando pelo
Chão da cozinha.

REFRÃO:
Bebê, bebê, por favor me deixe segurá-lo
Eu quero fazê-lo ficar acordado a noite inteira
Irmã, irmã, ele é apenas um brinquedinho
Nós queremos fazê-lo ficar acordado a noite inteira
Sim nós queremos

Ver ele beber
De uma garrafa
Ver ele comer
De um prato
Fofo, fofo,
Como um botão.
Você não quer fazê-lo
Ficar acordado até tarde
Nós estamos nos divertindo
Sem nenhum dinheiro
Pequeno sorriso
Em seu rosto
Você não ama
O pequeno bebê
Você não quer fazê-lo
Ficar acordado até tarde

REFRÃO

Aqui vamos nós (a noite inteira)
Irmã, irmã (a noite inteira)
No cercado...woo...(a noite inteira)
Pequeno bebê vai ha! (a noite inteira)
Eu sei que você quer me deixar...

Porque não
Nós fingimos
Aí vai você
Pequeno homem
Fofo, fofo
Porque não?
Tarde da noite,
Acordá-lo.

REFRÃO

Aqui vamos nós (a noite inteira)
Irmã, irmã... woo... (com a televisão ligada)
Pequeno bebê vai... woo! (a noite inteira)
Hey, hey, bebê! (a noite inteira)
E ele está tão fofo (a noite inteira)
Em sua roupinha vermelha (a noite inteira)

Stay Up Late (tradução)

Original

Talking Heads