Making Flippy Floppy (tradução)

Original

Talking Heads

Compositor: Hèlio Contreiras / David Byrne / Jerry Harrison / Tina Weymouth

Nada pode ficar entre a gente
Nada te deixa pra baixo
Nada quebra sua fantasia
Nada te anima
Alguém está esperando no corredor
Alguém está caindo das escadas
Liberte alguém, quebre o coração de alguém
Levante e nos ajude

Tudo está dividido
Nada está completo
Tudo parece tão impressionante
Não se desaponte
Você não precisa esperar por mais instruções
Ninguém vai me fazer de bobo
Nos deitamos de costas, pés nos ares
Descanse e relaxe, foguete ao meu cérebro

Encaixe na posição
Pule até doer
Saia da linha
E você vai parar na cadeia
Me traga um doutor
Eu tenho um buraco na cabeça
Mas eles são apenas pessoas
E eu não tenho medo
Doutor Doutor
Não temos nada nos bolsos
Nós continuamos
Mas não temos mais nada para oferecer
Rostos contra a janela
Ei! Eles são apenas meus amigos
Veja isso, não seja espertão
Quebrar nossas costas é tipo assim

Nós nascemos sem ponto de vista
Nós nascemos sem pecados
E nossa mãe nos protege
Do frio e da chuva
Não estamos com pressa
Açúcar e pimenta
Nós cantamos no escuro
Nós abrimos os olhos (abra)

Eu não posso acreditar
E pessoas são estranhas
Nosso presidente é louco
Você ouviu o que ele disse
Negócios e lazer
Jogados na sua cara
Divididos em seções
E então dados

Não tem segredos
Não acredite no que você lê
Nós temos corpos grandes e belos
Nós temos cabeças grandes e belas
Corra-e-corra todos juntos
Certifique-se - ainda não faz sentido
Fazendo troca-troca
Tentando dar o meu melhor
Fecha a porta
Nós matamos a fera
Mate-a!