Born Under Punches (tradução)

Original

Talking Heads

Compositor: Brian Eno / C. Frantz / David Byrne / J. Harrison / T. Weymouth

Dê uma olhada nessas mãos
Dê uma olhada nessas mãos
A mão fala
A mão de um homem do Governo
Bom, eu sou um acrobata
Nascido à base de socos
Sou tão esguio

Tudo que eu quero é respirar (sou esguio demais)
Você não vai respirar comigo?
Encontrar um espacinho pra que a gente possa se esgueirar
E se manter um passo adiante de si mesmo

Não erre, não erre
Alguns de vocês acabaram errando!
Última chance de fazer planos
E eu sou um acrobata
Sou um homem do Governo

Nunca vi nada assim antes
Corpos desabam pelo chão (bom, eu sou um acrobata!)
Quando você chega onde você quer estar (obrigado! Obrigado!)
Quando você chega onde quer estar (bom, não tem de quê!)

Dê uma olhada nessas mãos
Elas vão se esgueirando entre nós
Dê uma olhada nessas mãos
Dê uma olhada nessas mãos
Não tem de quê
Não, obrigado
Sou um homem do Governo

E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
Onde a mão esteve
E o calor continua
E o calor continua

E o calor continua (tenho tempo!)
E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
Onde a mão esteve
E o calor continua
E o calor continua

Não sou um homem sufocado!
Não sou um prédio em chamas!
Sou um acrobata!
Sufocar não fere um homem!
O fogo não fere um homem
Não um homem do Governo

Tudo que eu quero é respirar (obrigado, obrigado)
Você não vai respirar comigo?
Encontrar um espacinho pra que a gente possa se esgueirar (sou tão esguio)
E se manter um passo adiante de si mesmo (estou me alcançando)

Tudo que eu quero é respirar
Você não vai respirar comigo? (as mãos de um homem do Governo)
Encontrar um espacinho pra que a gente possa se esgueirar
E se manter um passo adiante de si mesmo
(Não erre! Não erre!)

E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
E o calor continua
Onde a mão esteve
E o calor continua
E o calor continua