Found a Job (tradução)

Original

Talking Heads

Compositor: David Byrne

Maldita televisão, que imagem ruim!
Não fique chateado, não é um grande desastre
Não há nada hoje à noite, ele disse, eu não sei
Qual é o problema!
Nada está acontecendo, ela disse, então eu não sei
Por que você se incomoda

Já ouvimos essa pequena cena, já ouvimos isso muitas vezes
Pessoas brigando por pequenas coisas e perdendo tempo precioso
Eles podem estar melhor, eu acho que do jeito que me parece
Criando seus próprios programas, que podem ser melhores que a TV

Judy está no quarto inventando situações
Bob está na rua hoje, procurando locais
Eles alistaram toda a sua família
Eles alistaram todos os seus amigos
Isso ajudou a salvar o relacionamento deles
E fez funcionar novamente

O programa deles recebe classificações muito altas, eles acham que têm um sucesso
Pode até haver um spin-off, mas eles não têm certeza sobre isso
Se eles assistirem TV novamente, será muito cedo para eles
Bob nunca mais grita sobre a foto agora, ele está tendo
Muito divertido

Judy está no quarto inventando situações
Bob está na rua hoje, procurando locais
Eles alistaram toda a sua família
Eles alistaram todos os seus amigos
Isso ajudou a salvar o relacionamento deles
E fez funcionar novamente

Então pense nesta pequena cena; aplique isso em sua vida
Se o seu trabalho não é o que você ama, então algo não está certo
Basta olhar para Bob e Judy; eles estão felizes como podem estar
Inventando situações, colocando-as na TV

Judy está no quarto inventando situações
Bob está na rua hoje, procurando locais
Eles alistaram toda a família
Eles alistaram todos os seus amigos
Ajudou a salvar o relacionamento
E fez funcionar novamente