The Girls Want to be With the Girls (tradução)

Original

Talking Heads

Compositor: David Byrne

As meninas não querem brincar assim
Eles só querem falar com os meninos
Os justos querem fazer o que está em seus corações
E as meninas querem estar com as meninas

E os meninos dizem: O que você quer dizer?
E os meninos dizem: O que você quer dizer?
Bem, simplesmente não há amor
Quando há meninos e meninas
E as meninas querem estar com as meninas
E as meninas querem estar com as meninas

As meninas querem coisas que façam sentido
O melhor para todos os interessados
Eles não querem ter que sair de seu caminho
E as meninas querem estar com as meninas

E os meninos dizem: O que você quer dizer?
E os meninos dizem: O que você quer dizer?
Bem, simplesmente não há amor
Quando há meninos e meninas
E as meninas querem estar com as meninas
E as meninas querem estar com as meninas

As meninas estão entrando na análise abstrata
Eles querem dar um salto intuitivo
Eles estão fazendo planos que têm efeitos de longo alcance
E as meninas querem estar com as meninas

E os meninos dizem: O que você quer dizer?
E os meninos dizem: O que você quer dizer?
Bem, simplesmente não há amor
Quando há meninos e meninas
E as meninas querem estar com as meninas
E as meninas querem estar com as meninas