Girlfriend Is Better (tradução)

Original

Talking Heads

Compositor: Hèlio Contreiras / David Byrne / Jerry Harrison / Tina Weymouth

Ah, quem pegou o dinheiro?
Quem levou o dinheiro embora?
Ah, é sempre hora do show
Aqui na beira do palco
Eu, eu, eu, acordo e penso
Qual era o lugar, qual era o nome?
Queremos esperar, mas lá vamos nós de novo

Ah, toma conta devagar
Mas não dura muito tempo
Ah, não precisa se preocupar
Tudo está sob controle
F-O-R-A! Mas sem ressentimentos
O que você sabe? Leve embora
Estamos sendo levados para um passeio de novo

Eu tenho uma namorada que é melhor que isso
Ela tem fumaça nos olhos
Ela está se movendo, indo através do meu coração
Ela vai me surpreender
Melhor que isso, saiba que é certo
Eu acho que você consegue se gostar
Eu tenho uma namorada com laços no cabelo
E nada é melhor que isso

Embaixo, no porão
Ouvimos o som das máquinas
Eu, eu, eu estou dirigindo em círculos
Penso seriamente às vezes
Por que, por que, por que, por que começar de novo?
Nada se perdeu, tudo é de graça
Eu não me importo quão impossível pareça

Alguém te chama, mas você não pode ouvir
Chega perto para estar distante
Apenas um olhar, é é tudo que precisamos
Talvez seja tudo que precise
Tudo que precisa, aposto que está certo
Tudo que precisa, se estiver certo
Eu tenho uma namorada que é melhor que isso
E ela vai onde ela quiser (lá vai ela)

Eu tenho uma namorada que é melhor que isso
Agora todos estão se envolvendo
Ela está se movendo, indo direto pelo meu coração
Talvez nem sejamos pegos
Indo direto (tente ficar tranquilo)
Indo direto, ficando tranquilo
Eu tenho uma namorada que é melhor que isso
E nada é melhor que você

Eu tenho uma namorada que é melhor que isso
E você nem se lembra de nada
Enquanto envelhecemos e paramos de fazer sentido
Você não vai encontrá-la esperando muito
Não fazendo mais sentido, não fazendo mais sentido
Não fazendo mais sentido, fazendo sentido
Eu tenho uma namorada que é melhor que aquilo
E nada é melhor que isso (Ou é?)